facebook
favorite button
super instructor icon
Vertrauter Lehrer
Dieser Lehrer hat eine schnelle Reaktionszeit, was eine hohe Servicequalität für seine Schüler beweist.
member since icon
Seit Januar 2017
Lehrer seit Januar 2017
Übersetzt mit Google TranslateSee original
Korrektur und Übersetzung aller Arten von Texten, Dokumenten oder Websites (Deutsch/Französisch/Englisch)
course price icon
Von 40 € /Std
arrow icon
Hallo,
Derzeit im ersten Jahr meines Masterstudiums Journalismus und Kommunikation biete ich Übersetzungen und/oder Korrekturen von Arbeiten aller Art an. Ich bin perfekt zweisprachig Deutsch/Französisch und biete meine Hilfe bei der Korrektur und Übersetzung Ihrer Arbeiten/Dokumente (Reifearbeit, Bachelorabschluss, Briefe etc...) ins Deutsche oder Französische für Ausländer, Unternehmen oder Studenten an. Zögern Sie nicht, mir ein Angebot zu schicken, auch wenn Ihr Budget klein ist, wir finden eine optimale Lösung.
Ort
green drop pin icongreen drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Beim Lehrer zu Hause :
  • Uni-Mail, 1205 Genève, Suisse
  • 1205 Plainpalais, Suisse
Über mich
Sehr geehrter Apprentus-Benutzer,

Ich freue mich, Ihnen meine Korrektur- und Übersetzungsdienste als Studentin des Masterstudiengangs Journalismus und Kommunikation an der Universität Genf anbieten zu können. Als zweisprachige Deutsch-Französin habe ich eine Leidenschaft für Sprachen.

Die Beherrschung von Sprachen ist in unserer globalisierten Gesellschaft von entscheidender Bedeutung, und ich bin hier, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Botschaft klar, präzise und einwandfrei zu vermitteln. Ob Sie ein Dokument, einen Artikel, eine Diplomarbeit oder einen anderen Text korrigieren müssen, ich bin hier, um Ihnen meine Fähigkeiten im Bereich der Überarbeitung anzubieten.

Ich verpflichte mich, Ihr Geschriebenes sorgfältig zu überprüfen und dabei auf sprachliche Qualität, Rechtschreibung, Grammatik und Syntax zu achten. Mein Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Ideen professionell auszudrücken und dabei Ihren Stil und Ihre ursprünglichen Absichten zu wahren.

Darüber hinaus biete ich auch meine Dienste als Übersetzerin an. Dank meiner Zweisprachigkeit Französisch-Deutsch bin ich in der Lage, Ihre Texte präzise und sinngetreu in beide Sprachen zu übersetzen. Egal, ob es sich um Geschäftsunterlagen, Webinhalte, Artikel oder Korrespondenz handelt, ich werde dafür sorgen, dass Ihre Botschaft unabhängig von der Zielsprache ihre Wirkung und Klarheit behält.

Ich bin eine sorgfältige und leidenschaftliche Person, die sich für ihre Arbeit begeistert. Ich halte mich an Fristen und verpflichte mich, eine qualitativ hochwertige Dienstleistung zu erbringen. Ihre Zufriedenheit ist meine oberste Priorität und ich bin immer offen für Kommentare und Anpassungen, um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu besprechen. Ich würde mich freuen, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Kommunikationsziele auf Deutsch und Französisch zu erreichen.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Bildung
Nach dem Abschluss der Pflichtschule entschied ich mich, meine Ausbildung fortzusetzen, indem ich das Gymnasium in Morges besuchte, um meine Matura (Abitur) zu machen, eine Etappe, die zwei Jahre dauerte. Auf dieser soliden akademischen Grundlage habe ich dann einen Bachelor in Internationalen Beziehungen an der Universität Genf absolviert. Im Laufe meines Studiums entwickelte ich eine Leidenschaft für Journalismus und Kommunikation, was mich dazu veranlasste, meine Studien fortzusetzen und das zweite Jahr meines Masterstudiums in diesem Bereich an der Universität Genf zu beginnen. Mein vielfältiger Bildungsweg hat mich mit solidem Fachwissen und einem tiefen Verständnis für die Herausforderungen der Kommunikation ausgestattet, was mir ermöglicht, qualitativ hochwertige Dienstleistungen im Bereich Korrekturlesen und Übersetzen anzubieten.
Erfahrung / Qualifikationen
Ich habe wertvolle Erfahrungen durch regelmäßigen Unterricht gesammelt, den ich sechs Jahre lang hintereinander gegeben habe. Ich hatte die Gelegenheit, mehreren Schülern während ihrer Zeit in der Pflichtschule bei den Schulaufgaben zu helfen und ihnen individuelle Unterstützung zu geben, um ihre Fähigkeiten und ihr Verständnis in verschiedenen Fächern zu stärken.

Parallel dazu habe ich einer ungarischen Frau, die Englisch sprach, Französischunterricht erteilt, was einen angepassten pädagogischen Ansatz erforderte, um ihre Fortschritte beim Erlernen der französischen Sprache zu erleichtern.

Meine Expertise als zweisprachige Deutsch-Französin hat es mir auch ermöglicht, Deutschunterricht zu erteilen, wobei ich die Schülerinnen und Schüler bei der Beherrschung der deutschen Sprache auf verschiedenen Niveaustufen begleitete.

Ich hatte auch die Gelegenheit, meine Fähigkeiten einzusetzen, indem ich Maturaarbeiten (Bac) korrigierte, die auf Deutsch verfasst wurden. Meine Aufgabe bestand darin, Rechtschreib-, Syntax- und Grammatikfehler zu identifizieren und zu korrigieren, wobei ich darauf achtete, dass der Sinn und die Struktur der Arbeiten erhalten blieben.

Schließlich hatte ich das Privileg, bei der Korrektur mehrerer Masterarbeiten mitzuwirken, wobei ich meine Dienste anbot, um die sprachliche Qualität der Schriften zu gewährleisten, indem ich eine präzise und rigorose Korrektur sicherstellte.

Durch diese verschiedenen Erfahrungen konnte ich solide Kompetenzen in den Bereichen Korrekturlesen, Übersetzung und pädagogische Begleitung entwickeln, die meine Fähigkeit stärken, auf die spezifischen Bedürfnisse von Studierenden und Berufstätigen in den Bereichen Kommunikation und Journalismus einzugehen.
Alter
Kinder (7-12 Jahre alt)
Jugendliche (13-17 Jahre alt)
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)
Unterrichtsniveau
Anfänger
Mittel
Fortgeschritten
Dauer
30 Minuten
45 Minuten
60 Minuten
90 Minuten
120 Minuten
Unterrichtet in
Französisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Fachkenntnisse
Bewertungen
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -04:00)
New York
at teacher icon
Beim Lehrer zu Hause
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Sie suchen eine hochwertige Übersetzung für Ihre Dokumente, wissenschaftlichen Arbeiten, Dissertationen oder Diplomarbeiten? Ich biete meine Dienste für eine präzise und sorgfältige Übersetzung aller Ihrer akademischen und beruflichen Texte an.

Dank meiner muttersprachlichen Zweisprachigkeit und meiner Übersetzungserfahrung stelle ich sicher, dass ich den Ton und Stil Ihrer Originaldokumente respektiere und gleichzeitig eine hervorragende Fließfähigkeit und natürliche Wiedergabe in der Zielsprache garantiere. Ich stehe für Projekte unterschiedlicher Größe zur Verfügung und biete Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche, vom Deutschen ins Französische sowie vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt an.

Kontaktieren Sie mich, um Ihre Bedürfnisse zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erhalten. Ich würde mich freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
Mehr lesen
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Maty
But à choisir ?

mieux communiquer et s'informer avec TV5monde ; Erreichen Sie das Niveau Ihrer Kenntnisse mit einem Handbuch oder einer kleinen Theorie. Prüfungsvorbereitung (FIDE A1 - B1, DELF B2); Schreiben Sie ein Verwaltungsschreiben (Erlaubnisantrag, Zugehörigkeit zu einer Krankenversicherung, ein Motivationsschreiben, einen Lebenslauf, einen Zulassungsantrag); Suchen Sie im Internet nach Informationen über ein Unternehmen, um ein schriftliches Dokument zu korrigieren oder zu vervollständigen. trouver un bénévolat ; Eine Technik zur Stressbewältigung entwickeln; Identifizierer dieser Zentren mit einem Fragebogen und einem Ziel; Lesen und Analysieren eines Buchauszugs; faire une présentation; auf Fragen antworten; Überarbeitung der Texte.

Objectif à choisir ?

Der Entwickler seiner mündlichen Kompetenzen; revoir et répéter des vorstellungen setzt sich fort oder informiert; réussir ses examens; die Struktur eines Buchstabens; Suchen Sie nach Informationen im Internet; faire une activité altruiste; Verstehen Sie, was Stress bedeutet und wissen Sie, wie Sie eine Technik in einem gegebenen Kontext anwenden können. eine aktive Freizeitbeschäftigung im Rahmen eines professionellen Projekts durchführen; Entwickler Sohn Esprit Kritik ; Laden Sie eine Person ein, die an einem Event teilnimmt oder ein Buch liest oder ein Produkt erstellt oder sich an einem Phänomen der Gesellschaft beteiligt. einen Gedanken oder eine Idee ausdrücken; Korrigieren Sie Fehler in einem Text

Für wen?

Eine Person, die sich in der Praxis auf Französisch verbessert hat und darauf wartet, neue Ideen und Lösungen für ein Problem zu entwickeln

Où ?

Online, über eine Visiokonferenz oder vor Ort, in einer öffentlichen Bibliothek (z. B. in der Bibliothek)


Kommentar?

Jeder neue Wunsch oder Vorschlag ist die Gelegenheit, Ihre Wahl besser zu orientieren
message icon
Fleur kontaktieren
repeat students icon
Der richtige Lehrer Garantie
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Maty
But à choisir ?

mieux communiquer et s'informer avec TV5monde ; Erreichen Sie das Niveau Ihrer Kenntnisse mit einem Handbuch oder einer kleinen Theorie. Prüfungsvorbereitung (FIDE A1 - B1, DELF B2); Schreiben Sie ein Verwaltungsschreiben (Erlaubnisantrag, Zugehörigkeit zu einer Krankenversicherung, ein Motivationsschreiben, einen Lebenslauf, einen Zulassungsantrag); Suchen Sie im Internet nach Informationen über ein Unternehmen, um ein schriftliches Dokument zu korrigieren oder zu vervollständigen. trouver un bénévolat ; Eine Technik zur Stressbewältigung entwickeln; Identifizierer dieser Zentren mit einem Fragebogen und einem Ziel; Lesen und Analysieren eines Buchauszugs; faire une présentation; auf Fragen antworten; Überarbeitung der Texte.

Objectif à choisir ?

Der Entwickler seiner mündlichen Kompetenzen; revoir et répéter des vorstellungen setzt sich fort oder informiert; réussir ses examens; die Struktur eines Buchstabens; Suchen Sie nach Informationen im Internet; faire une activité altruiste; Verstehen Sie, was Stress bedeutet und wissen Sie, wie Sie eine Technik in einem gegebenen Kontext anwenden können. eine aktive Freizeitbeschäftigung im Rahmen eines professionellen Projekts durchführen; Entwickler Sohn Esprit Kritik ; Laden Sie eine Person ein, die an einem Event teilnimmt oder ein Buch liest oder ein Produkt erstellt oder sich an einem Phänomen der Gesellschaft beteiligt. einen Gedanken oder eine Idee ausdrücken; Korrigieren Sie Fehler in einem Text

Für wen?

Eine Person, die sich in der Praxis auf Französisch verbessert hat und darauf wartet, neue Ideen und Lösungen für ein Problem zu entwickeln

Où ?

Online, über eine Visiokonferenz oder vor Ort, in einer öffentlichen Bibliothek (z. B. in der Bibliothek)


Kommentar?

Jeder neue Wunsch oder Vorschlag ist die Gelegenheit, Ihre Wahl besser zu orientieren
Der richtige Lehrer Garantie
favorite button
message icon
Fleur kontaktieren