Dolmetschtechniken und Hinweise für beginnende Dolmetscher!

Ich erstelle zusammen mit dem Antragsteller einen Aktionsplan. Wir erstellen daher in Absprache ein Programm. Neben meiner festen Arbeit bin ich selbständiger Lehrer. Ich bin ein deutsch-russischer Übersetzer mit Ausbildung. Seit einigen Jahren gebe ich Privatunterricht in den genannten Sprachen. Außerdem unterrichte ich derzeit Französisch und Englisch an einer weiterführenden Schule.

Ich bin ein Englischlehrer, der seinen Abschluss in England gemacht hat. Ich habe meinen Bachelor in Linguistik an der Lancaster University (UK) gemacht und werde bald meinen Master machen. Ich unterrichte seit über 3 Jahren Englisch für Schüler, die sich in der englischen Sprache verbessern oder zweisprachig werden möchten. Alle meine Schüler sind mit meinem Kurs zufrieden und diejenigen, die die Prüfungen bestanden haben, waren erfolgreich. Nichts geht über Englischunterricht mit einem qualifizierten Englischsprachigen! ;-) Ich habe meine gesamte untere und höhere Ausbildung in Englisch und England gemacht; Englisch ist für mich eine Muttersprache. Ein Muttersprachler zu sein bedeutet nicht viel, es sind die Qualifikationen, die zählen (Sie könnten einen "Muttersprachler" haben, der viele Fehler macht, ohne irgendwelche Qualifikationen erhalten zu haben und nicht zu wissen, wie man richtig unterrichtet). Der Preis des Unterrichts ist im Vergleich zur Effektivität meiner Kurse moderat. Ich benutze verschiedene Methoden und passe mich leicht an die Bedürfnisse des Schülers an. Ich biete Kurse aller Niveaus (Anfänger müssen bestätigt werden und darüber hinaus) sowie Englischkurse für IELTS / TOEFL, A-LEVELS oder Korrektur schriftlicher Arbeiten an. Ich habe sowohl mit Kindern als auch mit Jugendlichen oder Erwachsenen gearbeitet. Meine 3-jährige Erfahrung als Lehrer in England hat mir geholfen, die Qualitäten zu entwickeln, die notwendig sind, um meine Schüler effektiv für einen garantierten Erfolg zu motivieren. Ich kann online unterrichten, egal in welcher Region. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um eine Unterrichtsstunde zu buchen, die Plätze sind schnell vergeben. Wenn Ihnen der Zeitplan nicht passt, werde ich mein Bestes tun, mich Ihrem anzupassen und Ihnen die Dienste meiner Kollegen anbieten. ;-) Die Lektionen dauern in der Regel 50 Minuten.

Mein Unterricht zielt darauf ab, die Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Ich glaube, dass der beste Weg, dies zu erreichen, darin besteht, in der Sprache zu unterrichten, die Sie lernen. Ich unterrichte Schüler von der High School, der Universität, aber auch Expats oder Studenten, die nur ihre Englischkenntnisse verbessern möchten. Über mich: Seit 2 Jahren unterrichte ich als Berlitz Sprachlehrer. In diesen 2 Jahren habe ich Expats, Ärzte, Ingenieure und Studenten aus mehr als 50 verschiedenen Ländern unterrichtet. Derzeit unterrichte ich auch an der Universität. Ich bin ein britisch / niederländischer Doktorand (deutsche Sprache und Literatur), der in der Schweiz und im Vereinigten Königreich aufgewachsen ist. Meine Verfügbarkeit ändert sich jede Woche, aber ich bin flexibel. Daher könnte ich bestimmte Zeitfenster während der Woche blockieren, um zu unterrichten. Der beste Weg, um meine Verfügbarkeit zu erfahren, ist, mich zu kontaktieren (der Zeitplan - hier unten - kann sich jederzeit ändern).

Ich biete Ihnen einen Deutschkurs an, der nicht wie die anderen ist. Es gibt zwei Arten von Kursen. Hier ist eine Analogie, um ihre jeweiligen Ansätze zu verdeutlichen: Wenn Sie jeden Tag mit dem Zug hin und her fahren und keine Zeit haben, lange am Bahnsteig zu warten, stellen Sie sich vor, dass Sie nur zwei Möglichkeiten haben: 1) Den Fahrplan auswendig lernen. 2) Bemerken, dass der Zug alle zehn Minuten kommt und dass ein Zug zum Beispiel um 7:00 Uhr eintrifft. In der Schulpädagogik, in Lehrbüchern und im normalen Unterricht wird der erste Ansatz gewählt — in dem Kurs, den ich Ihnen anbiete, ist es der zweite Ansatz, weil er wirtschaftlicher und schneller ist. Mein Angebot richtet sich sowohl an Schüler als auch an Erwachsene, die die deutsche Sprache ohne zeitraubende Umwege über den Irrsinn ergebnisloser Schulmethoden lernen möchten. Lernen ist einfach, aber das Verlernen von Dingen, die zu einer schlechten Gewohnheit geworden sind, ist extrem schwierig. Umso wichtiger ist es, die richtigen Reflexe so früh wie möglich zu erlernen. Egal, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, mit meinem maßgeschneiderten Unterricht werden Sie den Lernprozess mit einer positiven Einstellung stark beschleunigen. Ich biete Deutschunterricht für Einzelpersonen oder Gruppen (2 bis 5 Personen) an. Die Methoden basieren auf den Kognitionswissenschaften und insbesondere auf der historischen Sprachwissenschaft. Mein modulares Programm kann von Fall zu Fall angepasst werden. Diese Module wirken auf Ihre Selbstständigkeit in spontanen Gesprächen im wirklichen Leben hin. Was nicht Gegenstand des Kurses sein wird: Listen von Verben lernen; Listen von Nomen mit Artikel lernen; Wörter mit ihren Übersetzungen lernen; Karteikarten; Schulübungen machen; den Lehrplan eines Heftes befolgen; der deutschen Sprache die französische Grammatik aufzwingen. Was mir besonders wichtig ist: meinen Schüler motivieren und ihm einen Lernrhythmus geben; seine Kreativität fördern; ihn mit der Sprache anfreunden; die Buchstaben und ihre Laute; sein Gedächtnis stärken, indem ich die phonologische Schleife trainiere; Baupläne lehren, anstatt Sätze auswendig lernen zu lassen; erklären, wie die Sprache funktioniert, um meinen Schüler so schnell wie möglich selbstständig zu machen; gängige Vorurteile beseitigen, wie z. B. dass 'der' männlich und 'die' weiblich bedeuten würde, dass der Akkusativ eine direkte Ergänzung und der Dativ eine indirekte Ergänzung wäre, dass Verben unregelmäßig wären, dass die Deklination zufällig wäre und daher mit jedem Verb gelernt werden müsste ...; die Praxis in den Mittelpunkt stellen und Grammatik nur dort behandeln, wo es nötig ist. Im Rahmen einer ersten Unterrichtsstunde können Sie sich ein fundiertes Bild von meiner Pädagogik machen.

Als Inhaber eines Master-Abschlusses in Briefen und mit einer soliden Erfahrung im Privatunterricht biete ich Französischunterricht für Studenten, die Folgendes wünschen: - konsolidieren ihre Grundlagen in Grammatik, Rechtschreibung - Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse (Allophonisten) - verbessern ihre Sprechfähigkeiten (Konversationsunterricht) -profect den schriftlichen Ausdruck - bereiten Sie sich auf ECR-Prüfungen vor - Vorbereitung auf die schriftlichen Prüfungen am Ende des Studiums (Reife, Abschlusszeugnis) - Unterstützung beim Schreiben von Werken der Reife (oder anderen Werken des Studienendes) oder der Dissertation - Arbeit an argumentativen Texten - eine Methode zur Analyse von literarischen Texten erwerben - lernen, wie man bibliografische Recherchen durchführt Das Kursmaterial ist ein von mir erstelltes Google Docs-Dokument, in dem meine Erklärungen, mögliche Links, Übungen erscheinen. Wenn Sie es regelmäßig lesen, werden Sie schneller vorankommen. Es kann auch zusätzlich zu anderen Dokumenten (von Schullehrern gedruckte Dateien und/oder Bücher) verwendet werden und hat viele Vorteile: automatische Aktualisierung, Download auf Tablets und Smartphones, gleichzeitige Überwachung des Geschriebenen. Für Hilfe beim Schreiben: Ziel ist es vor allem, effektive Werkzeuge zu erwerben. Der Student lernt so, seine Gedanken zu strukturieren, schlüssig (und überzeugend) zu argumentieren und seinen Wortschatz zu erweitern. Für mich ist es wichtig, zwischen den Unterrichtsstunden schriftliche Arbeiten des Schülers zu haben. Für Analysen mündlicher literarischer Texte: Um die zur Verfügung stehende Zeit zu optimieren (und um uns in Bedingungen zu versetzen, die einer mündlichen Prüfung am nächsten kommen), wählen wir gemeinsam einen Auszug aus einer Arbeit aus, die der Schüler vor dem Unterricht vorbereitet hat. Das dauert höchstens etwa 20 Minuten und idealerweise kurz vor der Besprechungszeit. Wenn nötig, habe ich die Angewohnheit, zufällig einen Absatz zu nehmen, der als Grundlage für die Analyse einer Passage dienen würde. Für die Korrekturen der Studienabschlussarbeiten: damit das treffen mit dem schüler höchstens rentabel ist, bitte ich ihn, mir seine schriftstücke vor dem treffen zuzusenden. Abgesehen von meiner Anwesenheit beim Schüler beinhaltet jeder Kurs eine Vorbereitungszeit vor und nach dem Unterricht, einschließlich der Arbeit, die ich korrigiere. Mein Ziel ist es, einen individuellen Kurs zu gestalten. Daher nehme ich mir die Zeit, detaillierte Kommentare zu korrigierten Arbeiten oder Tipps zu verfassen, um den größtmöglichen Erfolg für alle sicherzustellen. Beispielsweise kann eine redaktionelle Korrektur leicht Gegenstand eines ausführlichen Kommentars von 4 maschinengeschriebenen Seiten sein. Für Erwachsene (FLE): Um die erste optimal vorzubereiten, ergreife ich die Initiative, sie im Voraus über ihre Ziele / Erwartungen zu informieren. Ob zum Üben des Sprechens im Alltag, in der Berufswelt oder zum Üben von mündlichen Präsentationen, ich bereite entweder PPT- oder technische Blätter vor, die ich per Post sende ( nach der Buchung auf der Website). Die andere Alternative besteht darin, eine PV des Kurses zu erstellen, den ich sende (oder den ich drucke). Es ist wichtig, eine schriftliche Aufzeichnung zu führen, um sich die behandelten Themen besser zu merken und um die Rechtschreibung besser zu verstehen. Allgemein ist eine konkrete Situation, die auf die Bedürfnisse des Lernenden eingeht, der Ausgangspunkt. Aus dieser Situation heraus spreche ich die wesentlichen grammatikalischen Punkte an.

Erleben Sie die Freude am Deutschlernen durch natürliche Interaktion. Das Erlernen einer neuen Sprache ist am effektivsten, wenn es Spaß macht und auf natürlicher Interaktion basiert. In meinen Kursen werden Sie feststellen, dass Komfort und Spaß der Schlüssel zum Spracherwerb sind. Auf Ihren Stil zugeschnitten: • Jeder Kurs ist individuell auf Ihren individuellen Lernstil zugeschnitten. • Machen Sie Fortschritte in Ihrem optimalen Tempo: Sie werden ständig herausgefordert, aber nie überfordert. • Meine Leidenschaft für Sprachen, gepaart mit meinem psychologischen Hintergrund, macht mich zu einem Lehrer, der nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch Ihren Lernweg versteht und unterstützt. Was Sie gewinnen werden: • Ein kompetenter, geduldiger und unterhaltsamer Nachhilfelehrer mit umfangreicher Unterrichtserfahrung. • Eine sehr unterstützende Lernumgebung. • Reichlich Möglichkeiten, Deutsch aktiv anzuwenden, was zum Nachdenken und zur kontinuierlichen Verbesserung anregt. • Optionale Hausaufgaben, die zu Ihrem Zeitplan passen und Ihr Lernen zwischen den Unterrichtsstunden verbessern. • Eine Fülle von Audio- und Videoressourcen sowie verschiedene Übungen, um Ihre Kenntnisse in allen Facetten der deutschen Sprache zu verbessern. • Klare, überschaubare Einblicke in die deutsche Grammatik, entmystifiziert durch interaktive Lehrmethoden. Flexibilität für Ihre Bedürfnisse: • Optional können Sie die Kurse an Ihre spezifischen Ziele und Interessen anpassen. Beginnen Sie Ihr Deutschlernabenteuer: • Wenn mein Unterrichtsansatz bei Ihnen Anklang findet und Sie Ihr Deutsch verbessern möchten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Ich bin hier, um Sie auf Ihrer Sprachlernreise zu unterstützen. • Der Unterricht steht erwachsenen Lernenden aller Niveaus offen – Sie können sofort beginnen, unabhängig von Ihren aktuellen Kenntnissen!

Englisch und Spanisch sind Weltsprachen und immer mehr Personen jeden Alters entdecken die Möglichkeiten, die sich durch das Erlernen dieser schönen Sprachen auftun - insbesondere das Bereisen und Kennenlernen anderer Länder und Kulturen. Englisch ist Pflichtfach an allen Schulen und auf allen Stufen, und auch Spanisch wird an vielen Gymnasien als Schwerpunkt- oder Wahlpflichtfach angeboten. Ich habe mehrere Jahre in einem spanischsprechenden Umfeld gelebt (Mexiko, Spanien, Paraguay) und auch mein erstes Studium an der Uni Zürich in Spanischer Sprach- und Literaturwissenschaft begonnen. In Englisch habe ich vor zwei Jahren ein IELTS Diplom gemacht, um auf Englisch studieren zu können. Ich liebe Sprachen, und diese anderen Personen näher zu bringen, bereitet mir grosse Freude. Da ich selber Schwerpunktfach Spanisch im Gymnasium hatte, weiss ich auch, welche Kenntnisse auf dieser Stufe erforderlich sind für die Prüfungen und insbesondere die Matura.

Lerne Deutsch! - Konzentrieren Sie sich auf das Gespräch - Vorbereitung auf Prüfungen - Materialien inklusive - Niveaus vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Online-Unterricht Sprechen Sie selbstbewusst Deutsch! Private Deutschkurse sind personalisierte Sitzungen, bei denen der Schüler individuellen Unterricht in Deutsch erhält. Diese Kurse passen sich in der Regel dem Niveau und den Zielen des Schülers an und bieten eine gezieltere Aufmerksamkeit und die Möglichkeit, bestimmte Fähigkeiten wie Konversation, Grammatik oder Wortschatz zu üben. Die Stundenpläne sind in der Regel flexibel und können zwischen Schüler und Lehrer vereinbart werden.

FRANZÖSISCH PRIVATUNTERRICHT UND MEISTERKLASSEN FÜR AUSLÄNDER Der Unterricht wird nach den Bedürfnissen und dem Niveau jedes Einzelnen und Ihrer Motivation gestaltet und angepasst. ONE TO ONE Unterricht: Maßgeschneiderter Unterricht nach Ihren Zielen und Wünschen. Sprachtest, um sich auf Ihre Prioritäten zu konzentrieren. Der Unterricht per Webcam richtet sich hauptsächlich an Schüler, die Französisch lernen möchten, aber weit entfernt von Frankreich leben und dem Unterricht eines Muttersprachlers folgen möchten. NUR für absolute Anfänger: Ich spreche Englisch, Deutsch und Spanisch. Ich habe eine ZERTIFIZIERUNG DER ALLIANCE FRANÇAISE, um Französisch zu unterrichten. ÜBERSETZUNGEN: zu Ihrer Verfügung für Übersetzungen vom Englischen ins Französische, vom Spanischen ins Französische. ANGEBOT AUF ANFRAGE Mein Haus liegt in der Altstadt, Linie 1 oder 4 der Straßenbahn, Station Albert Ier. AVIGNON: Unterricht beim Schüler dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr

Ich biete repetitiven Englisch- und Deutschunterricht an, passend zu Ihrem Schulprogramm oder einfach um sich in diesen Sprachen zu entwickeln. Nachdem ich im Juni 2020 mein Abitur erworben habe, verfüge ich in diesen beiden Sprachen über ein Zwischenniveau B1 mit einem kleinen Vorsprung auf Englisch. Ich habe Vokabeln in beiden Sprachen, die sehr günstig für die Verbesserung der Sprache sind, in der wir arbeiten.

Voll zertifiziertes TEFL / TESOL * Alle Klassen sind Einzelunterricht und auf die Bedürfnisse und Anforderungen der einzelnen Schüler zugeschnitten. Das ultimative Ziel ist, dass der Schüler in der Sprache denkt und nicht nur übersetzt. * Alle Schlüsselaspekte der Sprache werden angesprochen, einschließlich kultureller Aspekte / sprachlicher Unterschiede. * Ob ein schneller Lerner oder nicht; es wird lustig und verständlich sein. Es ist ein Ziel zu erreichen und es wird getan. * Ob Sie eine Sprache lernen, um Ihre Karriere zu verbessern, aus Reisen oder aus romantischen Gründen, Hilfe ist verfügbar - wenden Sie sich einfach an uns. Einige Rezensionen: Chevaan: Catherina ist ohne Zweifel die beste Tutorin, die wir kennen. Sie ist außergewöhnlich engagiert und bemüht sich immer, ihre Schüler zu inspirieren. Sie hat konsequent die Pflicht übertroffen, unserem Sohn mit seinem Deutsch zu helfen. Sie bietet exzellentes Lernmaterial, engagierte Hausaufgaben und stellt sicher, dass ihre Schüler das Thema wirklich verstanden haben. Brian: Catharina unterrichtet unsere 11-jährige Tochter seit einigen Monaten und wir sind sehr beeindruckt von ihren hervorragenden Fortschritten in dieser kurzen Zeit. Catharina hat eine sehr gute Beziehung zu unserer Tochter aufgebaut und ist geduldig und kenntnisreich. Unsere Tochter freut sich immer auf ihre nächste Stunde und gibt sogar pünktlich ihre Hausaufgaben ab! Wir können Catharina jedem empfehlen, der eine neue Sprache lernen möchte. Afeisha: Sehr professionell, freundlich und informativ. Ich habe das Gefühl, Catharina wird mir helfen, dorthin zu gelangen, wo ich muss. Sie unterrichtet nicht nur aus dem Buch, sondern auf eine Weise, die es Ihnen ermöglicht, sich mühelos einzufügen. Ich freue mich darauf, mehr von ihr zu lernen. Egle: Toller Tutor! Catharina passt den Unterricht an ihre Bedürfnisse an, gibt sehr klare Erklärungen und arbeitet vor allem an der Aussprache der Sprache. Mit jeder Lektion stellt sie Unterrichtsmaterial zur Verfügung.

Deutschland, die Schweiz, Österreich, Luxemburg, aber auch Liechtenstein oder Belgien sind Länder, in denen man Menschen treffen kann, deren Muttersprache Deutsch ist. Wenn Sie Deutsch sprechen, können Sie diese verschiedenen Regionen Europas entspannt bereisen! Gemeinsam entdecken wir neue Lernmethoden und wenden die besten Lehrmethoden an, um Deutsch als Fremdsprache DaF zu beherrschen.

Hallo interessierte Studenten! Ich biete Deutschkurse für alle Altersgruppen und Sprachniveaus an. Mein Ziel ist es, den Schülern zu helfen, die Sprache auf unterhaltsame und effektive Weise zu lernen. Ich gebe nach jeder Lektion Hausaufgaben und biete reichhaltiges Unterrichtsmaterial. Ich bin hier, um Sie auf dem lohnenden Weg des Deutschlernens zu motivieren. Ob für die Arbeit, die Schule, die Universität oder aus persönlichem Interesse, ich kann Sie unterstützen! Ich bin auch auf die Vorbereitung von offiziellen Sprachprüfungen spezialisiert. Genauer gesagt sind meine Spezialitäten: - Anfänger: Strukturiertes Erlernen der Grammatik, das Sie sofort benötigen, und Üben neuer Kenntnisse in unseren Dialogen. Der Wortschatz wird durch unsere Gespräche und in Wortgruppen vermittelt. - Prüfungsvorbereitung A1-B2 (gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen): basierend auf Übungsmaterial des Goethe-Instituts, unzähligen Websites und eigenem Material - Lernen durch Konversation: Sie können es nicht ertragen, zu viel Grammatik zu betrachten, weil es einfach nichts für Sie ist? Die Antwort: reden und tippen! Wir werden ein Dokument mit all unseren Dialogen teilen. - Auffrischungsschulung: Ich kann Ihnen helfen, wieder auf Kurs zu kommen, indem ich Sie so viel wie möglich sprechen lasse. Wir können auch Grammatik- und Gesprächsthemen durchgehen, die Sie überarbeiten müssen. Der Tag, lästige, sich wiederholende Fehler loszuwerden, ist gekommen! Sie haben Glück, denn es wird Spaß machen, mit mir Ihr Deutsch aufzufrischen! - Kinder: Sie können die anspruchsvollsten Schüler in Bezug auf Lernmethoden sein, aber ich weiß, wie ich ihre Aufmerksamkeit auf mich ziehen und sie für mehr Deutsch begeistern kann! Struktur des Unterrichts: Aus Erfahrung weiß ich, dass Kontinuität der Schlüssel ist. Deshalb ermutige ich Sie, jeden Tag (fast) ein wenig zu tun. Am Ende jedes Levels wird ein Test durchgeführt, um zu überprüfen, ob Sie für das nächste Level bereit sind! Ich freue mich darauf dich zu treffen ! .

Hallo! Ich bin Emily und ich bin ein englischer Muttersprachler und suche Studenten, die Englisch lernen möchten! Englisch ist derzeit eine der mächtigsten Sprachen der Welt, und für die meisten Arbeitgeber ist es unerlässlich, über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift zu verfügen, um einen guten Job zu bekommen. Ich kann Ihr Selbstvertrauen in Bezug auf Sprechen, Grammatik, Wortschatz und Hören auf Prüfungen, den Arbeitsplatz, einen zukünftigen Urlaub oder einfach aus Interesse für meine Sprache verbessern!

Ein Deutschkurs auf A2-Niveau nach dem europäischen Rahmen für diejenigen, die bereits ein A1-Niveau-Studium abgeschlossen haben... Der Kurs ist in Unterniveaus unterteilt und das Studium basiert auf dem Menschen-Buch sowie anderen unterstützenden Lernmaterialien. Das erste Der Teilkurs umfasst 40 Stunden A2.1 und der zweite Teilkurs umfasst 40 Stunden A2.2.